“Datenvolumen”
(*english scroll down pls*)
Kotor verlassend - die Nacht war entspannt und entgegen Mutmaßungen anderer, die die Adriastadt mit mehr Touristenverkehr erlebt haben, sehr
ruhig - cruisen wir mit knapp 50km/h entlang der Bucht von Kotor.
Unser Fischlokal vom vergangenen Sommer lassen wir hupend links liegen und kommen schon bald an der unterhalb des Bergs St.Elias gelegenen
Kleinstadt Perast vorbei.
Sie ist die Stadt mit den mildesten Temperaturen und den meisten Sonnen-stunden im Jahr, zählt gerade einmal um die 300 Einwohner und schmückt
das Ufer der Bucht von Kotor mit wunderschönen mediterranen Bruchsteinhäusern.
Letzten Sommer nicht dran zu denken hier zu stoppen, alles war zugeparkt am Ein- bzw. am Ausgang der Stadt, da es am Ufer nur eine schmale
Straße ohne Geh-wege gibt, über die die Gäste der Stadt flanieren.
Bei der Vorbeifahrt sehe ich kein einziges Auto an den Parkplätzen, weshalb ich umgehend eine Idee in den Fahrerraum werfe, einen Spaziergang
durch Perast zu unternehmen.
“Ob jaaaa!” ertönt es und ich halte bereits Ausschau nach einer Wendemöglichkeit.
Beim Abstellen des Autos achte ich vorausschauend auf den absolut geraden Stand der Kabine, was Karin unausgesprochen versteht und wir bereiten
erst einmal ein Mittagessen.
Montenegro ist so schön. Wir müssen ja auch nicht gleich heute nach Kroatien weiterreisen; wissen auch nicht, wie es uns dort ergehen
wird.
Und außerdem haben wir noch bestimmt 100GB Datenvolumen auf unserer SIM-Karte, in unserem
Giga-Cube-Router stecken.
Diesen einfach aus der Wohnung mitgenommen WLAN-Router haben wir uns in den Oberschrank gestellt, das Kabel des Netzteils abgeschnitten und
direkt an unsere 12Volt Versorgung geknipst. Unterwegs füttern wir ihn nun immer mit Datenkarten.
In Griechenland muss man sich hierzu zu Vodafone oder Wind begeben, wenn man nicht von dem Router von Cosmote Gebrauch machen möchte. Teuer und
recht mühsam, da wir immer die entsprechenden Läden anfahren müssen.
Montenegro glänzt hier als Nicht-EU-Land mit an den Straßenkiosken erhältlichen Datenpaketen a la 200GB für gerade einmal 11 Euro.
So ist für uns Erwachsene schnell einleichtend, dass es besser ist, dieses Paket noch etwas leer zu surfen und den Kindern - die sich bereits
auf Kroatien freuen - noch einen Tag Montenegro schmackhaft zu machen.
Also geht es nach dem Essen erst einmal zur Kirche. Kerzen anzünden ist gerade voll im Trend und so denken wir an Freunde und Familie als wir
unseren Gruß senden. Die Kirche ist auch immer ein Ort, in dem - wir sind nicht streng gläubig - die Kinder zur Ruhe kommen und ganz brav werden.
Der Ort ist leer, nur die Bauarbeiter sind mit Sanieren und Säubern beschäftigt. Das prunkvolle Fünfstern-Hotel Iberostar wird von zwei
Hausdamen bewacht, die die Patschefinger vom Winken an ihrer Scheibe verzeihen.
Auf unserem Stadtspazier-gang treffen wir eine Katze, die uns begrüßt. Komisch eigentlich für Katzen. Aber vielleicht erinnert sich der
mittlerweile große Schwarz Weiße ja auch an uns und die Mädchen; an eine Zeit, in der er im Süden des Landes, ganz klein noch, von ihnen gefüttert wurde?
Sollte Marco-Mare dieser Kater sein, der uns hier begrüßt? Der Weg von Ulcinj bis hierher ist nicht der Weiteste und Paula & Clara freuen
sich, dass es dem Kater in schönster Kulisse augenscheinlich sehr gut geht 
.
.
Zurück am Auto, es weht ein kühler Wind, bekommen wir langsam kalte Glieder und schlagen einen ruhigen Hörspielnachmittag vor, was genau den
Geschmack der Mädchen trifft.
So können wir uns den Giga und Megabites widmen.
Urlaubsfotos hochladen, Handies leeren, Computer aktualisieren, Emails beant-worten, Internettelefonate führen und und und.
Nutzen für die Kinder? 
Ein Video-Call mit der Oma.
Der Router beginnt zu schwitzen sodass wir ihm zum Abendessen und Geschichtelesen eine kurze Pause gönnen, ehe es später mit Datenschleudern
weitergeht bis in die Nacht.
Viele Leser haben uns vor der rigiden Transitregelung Kroatiens erzählt. Hiernach müsse man binnen 12 Std nach der Einreise das Land auch wieder
verlassen haben.
Ob das mit Lkw mit 80km/h und an Bord befindlichen Kleinkindern möglich ist, bezweifeln wir. Und, ist es auch entgegen unserer Ziele, wenn wir
ein schönes Land besuchen.
So werden wir einfach mal schauen und ausprobieren, wie streng die kroatischen Grenzbeamten tatsächlich sind, da wir uns und den Kindern noch
ein paar Orte gönnen möchten.
Wir spielen jetzt sozusagen das Versuchskaninchen für euch.
Aber dazu später mehr.
Wer uns ein Stück auf unserem Weg begleiten möchte, ist herzlich eingeladen mitzureisen auf Facebook oder Instagram unter “tokapaca”.
Wir freuen uns und sagen willkommen.
Bis bald
———————————
"Data Volume"
Leaving Kotor - the night was relaxed and, contrary to the assumptions of others who have experienced the Adriatic city with more tourist
traffic, very quiet - we cruise along the bay of Kotor at just under 50km/h. We leave our fish restaurant from last summer on the left.
We leave our fish restaurant from last summer honking on the left and soon pass the small town of Perast below Mount St. Elias.
It is the town with the mildest temperatures and the most hours of sunshine a year, has just 300 inhabitants and adorns the shore of the Bay of
Kotor with beautiful Mediterranean quarry stone houses.
Last summer, it was impossible to stop here, everything was parked up at the entrance and exit of the town, as there is only one narrow street
without pavements along the shore, where the guests of the town stroll.
Driving past, I don't see a single car parked, so I immediately throw an idea into the driver's compartment to take a walk through
Perast.
"Ob jaaaa!" it rings out and I'm already on the lookout for an opportunity to turn around.
When I park the car, I take care to keep it absolutely straight, which Karin understands unspokenly, and we prepare lunch first.
Montenegro is so beautiful. We don't have to go on to Croatia today; we don't know how we'll fare there.
And besides, we must still have 100GB of data volume on our SIM card, stuck in our Giga Cube router.
We simply took this WLAN router from our flat, put it in the wall cupboard, cut off the cable of the power supply unit and connected it directly
to our 12Volt supply.
Now we always feed it with data cards when we are on the road.
In Greece you have to go to Vodafone or Wind for this if you don't want to use Cosmote's router. Expensive and quite tedious, as we always have
to go to the appropriate shops.
Montenegro shines here as a non-EU country with data packages a la 200GB for just 11 euros available at the street kiosks.
So it quickly becomes clear to us adults that it is better to surf this package a bit more and make another day in Montenegro palatable for the
children - who are already looking forward to Croatia.
So after dinner, we first go to church. Lighting candles is very trendy right now and so we think of friends and family as we send our
greetings. The church is also always a place where - we are not strict believers - the children come to rest and become quite well-behaved.
The place is empty, only the builders are busy renovating and cleaning. The magnificent five-star Hotel Iberostar is guarded by two
housekeepers, who forgive the pawing fingers from waving at their window.
On our walk through the city we meet a cat that greets us. Strange, actually, for cats. But maybe the now large black and white cat remembers us
and the girls; a time when he was fed by them, still very small, in the south of the country?
Should Marco-Mare be this tomcat that greets us here? The way from Ulcinj to here is not the longest and Paula & Clara are happy that the
cat seems to be doing very well in the most beautiful scenery .
.
Back at the car, a cool wind blowing, we start to get cold limbs and suggest a quiet afternoon of listening to radio plays, which is exactly to
the girls' taste.
So we can devote ourselves to the Giga and Megabites.
Uploading holiday photos, emptying mobile phones, updating computers, answering emails, making internet calls and so on.
Benefits for the children?
A video call with grandma.
The router starts to sweat, so we give it a short break for dinner and reading stories, before it continues with data spinning into the
night.
Many readers have told us about Croatia's rigid transit regulations. According to this, you have to leave the country within 12 hours of
entering.
We doubt whether this is possible with a truck travelling at 80 km/h and small children on board. And, it is also contrary to our goals when we
visit a beautiful country.
So we will just have a look and try out how strict the Croatian border officials really are, as we would like to treat ourselves and the
children to a few more places.
We are now playing guinea pig for you, so to speak.
But more about that later.
Anyone who would like to accompany us on our journey is cordially invited to join us on Facebook or Instagram under "tokapaca".
We are looking forward to it and say welcome.
See you soon
(translated with deepl)
Kommentar schreiben